Elburg 3...

Vanaf het muurhuisje in mijn vorige post ben ik de stad Elburg ingelopen richting 'Het Kruis' waar de muziektent staat.

'Het Kruis' is het echte hart van Elburg vesting waar alles samenkomt, het kruispunt.

From the wallhouse in my last post I walked into the centre of Elburg towards 'The Cross' where the musicstand stands.

'The Cross' is the real heart of Elburg Fortress where everything comes together, 

the crossroads.

Hier sta ik midden op het kruis naast de haringkar (links van mij de muziektent, achter mij de Visschpoort).
't Olde Regthuus is een fantastische eetgelegenheid en drankgelag ;)

Here I stand in the middle of the crossroads next to the herring cart
(left of me the musicstand, behind me the Fishgate).
't Olde Regthuus is a great dining and beverage taproom ;)

Prachtige oude gevels...  ~  Beautiful old facades...

Een heel kleine eenpersoons villa...  ~  A really tiny one person villa...

Fishingnets everywhere, always hanging there for decoration.

De Visschpoort vanaf het centrum gezien...het was 11:00 uur in de ochtend dus de klok was vast stuk...

The Fishinggate seen from the centre...it was about 11:00 o'clock in the morning, so the clock must have been broke...

Hierboven is de muur nog hoog maar hieronder is ie laag zodat ik nu vanaf de andere kant de grond en schapen van de touwslagerij kan zien...

The wall is still high above here but on this photo below the wall is low and you can see the ground and sheep from the rope yard...

Omdat ik nu langs de binnekant van de muur aan het lopen ben kom ik ook langs de Kruidentuin.

Alles wordt hier bijgehouden door vrijwilligers...

free entrance

De prachtige Karmozijnbes, cyclaam rose met dieppaars...wauw!

Zelfs zover in het najaar is de Echina nog steeds schitterend.

Nooit geweten dat het longkruid zo'n mooi blad had.

This herb garden is very old and kept by vollonteers.

Kruidentuin

Het is een prachtige dag  ~  It's a beautiful day

Via de ketelsteeg kom ik dan in de grotere zijstraten waar leuke winkeltjes, restaurantjes en terrassen zijn.  

Through the Ketelsteeg I'm walking in the bigger side streets where you can find lovely shops, restaurants and terraces.

Ketelsteeg

Maar meer hierover in de laatste post volgende keer...altijd het leukst voor het laatst bewaren, haha ;)

But more about this in my last post next time...always keep the best for last, haha ;)

xx  Lieve groeten en fijne week MJ  xx

Potjes haken...

De avonden worden weer lekker lang, en dan kan ik gewoonweg niet de hele avond voor de televisie hangen. Ik zit liever aan de grote eettafel waar ik al mijn (haak)spulletjes uitgebreid kan neerleggen ;)

 om dan lekker te gaan rommelen.

The evenings are getting longer again, and I simply can't hang in a sofa watching tv all night.

I'd rather sit at the big diningtable, where I can put all my (crochet)stuff on ;) and than mess around. 

Dit mooie band kwam ik tegen bij de Wibra (ja echt!) en haken doe ik altijd met CATANIA.

Wat lege jampotten en haken maar weer, elk potje wat anders...

Bumped into this lovely ribbon at Wibra (really cheap shop) and I always crochet with CATANIA.

Some empty jam jars and crocheting again, every jar something different...

Meestal maak ik deze potjes om ze weg te geven voor kadootje als het zo eens uitkomt,

maar het is meestal zo dat ik ze zelf best wel leuk vind, en ze nog even voor mezelf hou...

samen met mijn zelf gedownloade vintage prent ;)

Mostly I make this jars to give away for present when it comes to that,

but most of the time, I like it so much, I want to keep it for myself just a little while...

together with my downloaded vintage print ;)

Have a nice week everybody :)

Lieve groet, MJ    X

Free vintage printables...

Vorige week heb ik weer wat nieuws gevonden op Pinterest wat ik erg leuk vind...

Kaarten of labels maken van mooie vintage prenten die ik van internet download.

Last week I found something new on Pinterest what I really like...

Making postcards or labels out of vintage prints which I download from the internet.

Even een aansteker erbij voor het oude effect...

With a lighter there for the old effect...

Een lieve vriendin van mij heet Antoinette...dus...deze gaat naar haar ;)

A dear friend of mine is called Antoinette...so...this one goes to her  ;)

Een beetje touw, of een kantje...

A little rope, or some lace...

 Hoe simpel is dit...nog even oefenen...

How simple is this...just practice a bit...

En deze is voor jou....

And this one is for you...

~  Een heel fijn weekend  ~  Have a nice weekend  ~

xx  Lieve groeten MJ  xx

De Loonse en Drunense Duinen...

Afgelopen weekend hadden wij een heel feestweekend in Brabant met familie en vrienden. 

Zondag vierden we mijn vaders verjaardag,

 en gingen een stuk wandelen door 'de Loonse en Drunense Duinen'.

Waarbij ik mezelf dan altijd helemaal kan uitleven qua foto's maken.

Last weekend we had a whole feast weekend in Brabant with family and friends.

Sunday we celebrated my fathers birthday,

 and went for a  walk through 'the Loonse en Drunense Duinen'.

Where I can really enjoy myself completely in terms of taking pictures.

Nu waren we dit keer niet bij de zandverstuivingen, maar daar had ik nog wel foto's van, 

dus die heb ik er maar tussen gemixt. 

Geniet van deze prachtige natuur...

2011

This time we weren't at the sand dunes, but I still had photos from that, so it's a little mixed up.

Enjoy this beautiful nature...

Het is een prachtig beschermd natuurgebied van ruim 4000 hectare, en sinds 2002 nationaal park.

2011

It's a beautiful protected area of over 4,000 acres, and since 2002 a national parc.

2011

Prachtige paddestoelen...en heel zacht weer voor de tijd van het jaar...

Beautiful mushrooms...and very soft weather for the time of year...

2011

En dan is het tijd voor een versnapering...mijn vader trakteert :) en we kunnen gewoon buiten op het terras zitten.

And then it's time for refreshments...my father treats :) and we can still sit outside on the terrace.

Tijd om terug te lopen, ongeveer een uurtje naar mijn ouders huis...

Time to walk back, about an hour to my parents home...

2011

Mijn zoons vinden het na al die jaren nog steeds leuk om een flink eind te lopen samen met de familie.

My sons still like it after all these years to walk a long way together with the family.

En niet te vergeten LOULOU, de hond (goldendoodle) van m'n zus, zij vindt het ook super!

And don't forget LOULOU, the dog of my sister, she also thinks it's great!

Het was een fantastisch weekend, fijn om weer even bij onze familie en roots te zijn...

It was a great weekend, so good to be with our family and roots again...

xx  Lieve groeten, MJ  xx