Vintage photos...

Volgens mij is het zelfs onder de brocante liefhebbers een rage (of is het alweer voorbij?)

Maakt me niet zoveel uit...ik heb er een enorm zwak voor...

 O U D E  F O T O' S

I think it's even among the brocante lovers a rage (or is it over allready?)

Doesn't matter to me...I have an enormous weakness for it...

V I N T A G E  P H O T O S

Kan me eigenlijk ook niet zoveel schelen waarop ze staan, een echte A N S I C H T met een lief jongetje,

 een geurzakje of op zakjes van bloemzaadjes...

I really don't care where they're at...a realistic P O S T C A R D with a lovely boy,

 a scent bag or at sachets with flowerseeds...

Soms vind je een beauty in een rommelbak bij Xenos...

maar ook op P I N T E R E S T heb ik al een enorme verzameling...

Sometimes you find a beauty in a clutter box at Xenos...

but I've also got a great collection on P I N T E R E S T... 

En dit échte B R U I D S P A A R uit 1915 vond ik in Elburg bij Feest der Herkenning...

Wat ik mezelf dan afvraag...zijn er nakomelingen? Wie? Leven ze nog...?

I found this real W E D D I N G  C O U P L E from 1915 in Elburg at Feest der Herkenning...

And then I ask myself...are there descendants? Who? Still alive...?

Ook deze echte oude dame vond ik meteen erg mooi, gekocht bij Oma's Tijd...

 en ik heb de V R O U W met de fiets al gebruikt in mijn 'Kant' post...

This really old L A D Y is also very lovely, bought at Oma's Tijd...

and I used the woman with bike already in my 'Lace' post...

En samen met dit zoete M E I S J E neem ik weer afscheid...en wens je een heel fijn weekend toe :)

And together with this sweet G I R L I say goodbye...and wish you a very nice weekend :)

xx  Lovely greetings,  MJ  xx

Nu óók op facebook...

Allereerst wil ik iedereen bedanken voor alle enthousiaste reacties op mijn laatste post over Koffie- en voedertijd...Superlief weer allemaal :)

Nu zat ik ook al een tijdje op Facebook en daar zette ik ook wel eens een foto op maar ik merkte dat privé en het bloggen steeds meer door elkaar gingen lopen dus...

heb ik nu een extra eigen F A C E B O O K pagina aangemaakt, waar ik al mijn foto's en dingetjes kan plaatsen waar ik in mijn happy home mee bezig ben...

Voor alle mensen die daar ook écht in geïnteresseerd zijn...neem gerust een kijkje...

de naam is nogal makkelijk ;)

See's Happy Home

First of all I'd like to thank everyone for all the enthusiastic feedback on my last post about the Coffee- and feedingtime...So sweet you all :)

Now... I already was some time on Facebook and I'd put a photo there on a regular basis, but I noticed that private and blogging flowed into each other so...

I made an extra F A C E B O O K page, where I can put all my photos and all the things,
 which I'm busy with in my happy home...

For all the people who are really interested...please do take a peek...

the name is rather easy ;)

See's Happy Home

Dus graag tot ziens daar of hier... :)

So please welcome there or here... :)

xx  Lovely greetings, MJ  xx

ps. even een vraagje over héél iets anders:

Er was laatst een post van iemand (?) over een worst die gemaakt was met vijgen, walnoten, en witte chocolade... en er waren prachtige foto's van gemaakt...
Nu heb ik het recept wel overgeschreven maar ik wilde het nog even terug kijken...
Wie weet om welke post en blogster het gaat? Heb zelf al hevig gezocht...
Gaat er bij iemand een belletje rinkelen?
HELP...

Koffie- en voedertijd...

Aangezien het nu toch écht wat kouder schijnt te worden ben ik vanochtend toch ook maar wat voederplekjes gaan creëren voor de vogels in mijn tuin.

Héérlijk zonnetje erbij!

Op de kasteelfair laatst zag ik dit leuke idee en heb dat maar nagemaakt.

Bij de kringloop kocht ik de kop en schotel voor 0,30 eurocent.

Mijn lief lijmde het voor mij aan elkaar en ik vulde het met een takje en een zaadbol.

It really seems to get a bit colder now so this morning I began to create

 some feeding spots in my garden for the birds.

A wonderful sun there!

At the castle fair I saw this great idea and recreated it.

I bought this cup and saucer at the thriftshop for 0,30 eurocent.

My love glewed it together and I filled it with a branch and seed ball.

Nog geen 10 minuten nadat ik naar binnen was zat er al een vogel bij...óp het takje, zo leuk...

 ok...wel 'maar een mus'...maar toch :)

Niet zo'n hele scherpe foto...wel leuk...

Less than 10 minutes after I got inside there was already a bird sitting...ón the branch, so lovely...

ok...it was 'just a sparrow'...but still :)

Nog volop violen in bloei...

Violets are still blooming...

Een appeltje van zaden en een netje pinda's...

An apple of seeds and a net peanuts... 

De campanula heeft nog nooit zo doorgebloeid in de winter als dit jaar...

The campanula never bloomed so far in the winter as this year...

Het oude vogelhuisje doet ook nog steeds goed dienst,

 en elk jaar hebben we weer een groot bezoekersaantal ;)

The old birdhouse is still in good shape,

and every year we have a great number of visitors ;)

En er komen aan alle kanten al verse groene blaadjes uit de grond....op deze prachtige zonnige dag...

And everywhere are growing green leaves from the ground...on this lovely sunny day...

Laat de lente maar komen...

Let spring begin...

xx  Lieve groet, MJ  xx

ps...en dan is er koffie...  ;)

ps...and then there is coffee...  ;)

Voorjaarstafeltje...

Het sombere weer van de laatste dagen zorgt er bij mij voor dat ik nóg meer zin krijg

 in vrolijke bolletjes en bloemen.

Een lieve vriendin kwam ook nog eens met prachtige bloesemtakken en tulpen aanwaaien...

zomaar...(?)...waar heb ik dat aan verdiend...superlief natuurlijk!!!

Dus ik dacht...laat ik maar eens een voorjaarstafel van maken...

The gloomy weather of the last days is a reason for me to get even more sense in cheerful bulbs and flowers.

A sweet friend of mine came along and brought me this lovely blossom branches and tulips...just because...?...where did I deserve that...super sweet ofcourse!!!

So I thought...why not make a spring table...

Mijn grote witte emaille kan vind ik prachtig met dit voorjaarsboeket...

I love my grand white enamel pitcher with this spring bouquet...

Het is 16:00 uur in de middag en alweer schemerig...de kaarsjes kunnen alweer aan...

It's 16:00 o'clock in the afternoon and already dusk...the candles can burn again...

Kijk die dikke knoppen...dit is het ultieme voorjaarsgevoel,

 kan me niet schelen wat voor weer we nog krijgen...

 ik geniet hier enorm van :) 

Jij toch ook?

Look at those thick buds...this is the ultimate springfeeling,

 I don't care what kind of weather we're still gonna get...

I enjoy this so much :)

Don't you?

Alle cakevormpjes heb ik neergezet en gevuld met een wit druifje of een stukje kant...

I put all my caketins down and filled them with a single white muscari or a piece of lace...

Speciaal voor jou Yvonne X

Normaal zou ik zelf misschien niet deze kleur kiezen voor de tulpen, maar ik word er spontaan vrolijk van ;)

Normally I probably wouldn't choose this colour of tulips, but I'm getting extremely happy from it ;)

Ik hoop dat ik jullie ook weer wat zonnigheid en gezelligheid gebracht heb in deze saaie grijze dagen.

I hope I also brought you some luminosity and cosiness in these boring grey days.

xx  Een vrolijke en zonnige groet, MJ  xx

xx  Cheerfull and sunny greetings, MJ  xx

Maria scheurkalender...

Met kerst kreeg ik, samen met mijn schoonzusje, deze Maria K A L E N D E R
 van onze lieve schoonmoeder.

Gelovig of niet...het is echt een superleuke kalender.

At Christmas I got, together with my sister in law, this Maria C A L E N D A R

 from my sweet mother in law.

Religious or not...it's really a great calendar.

Bij elke dag staat een tekst op de voor- en achterkant.

De ene keer grappig en de andere keer met diepgang, zodat je er echt even langer over nadenkt...

At every day is a text on the front and back.

One time funny and the other time with dept, so you can think a bit longer about it...

Deze, van vandaag, vond ik ook erg mooi:
20 januari  ~ Het liefst zou ik de rimpels op je ziel wegkussen...

I thought this one, from today, was very nice:
20 january ~ I'd love to kiss away the wrinkles from your soul...

En Maria kijkt oogluikend toe... ;)

And Maria sees it convined... ;)

Een warm W E L K O M 

aan al mijn nieuwe lezers :)

Ik wens iedereen een hele fijne week.

A warm W E L C O M E

to all my new readers :)

I wish everybody a very nice week.

xx  Lovely greetings, MJ  xx

Anemonen...

Gemiddeld verdeeld over het hele jaar, denk ik dat ik in januari de meeste bloemen koop.

Ik vind dan de bolletjes en tulpen zo frisgroen na al dat donkere kerstgroen...

en met stip bovenaan staan voor mij toch wel de ranonkels en

 A N E M O N E N.

Average spread over the whole year, I think I buy the most flowers in january.

I find the bulbs and tulips so freshgreen after all the dark christmasgreen...

and with dot on top are for me the ranunculus and 

A N E M O N E S.

Ik hou er niet zo van om ze 'gewoon' bij elkaar in een vaas zetten dus ik zoek altijd naar een andere manier.

In deze U R N heb ik een glazen vaasje gezet, K R A N S erop en daar de anemonen in.

Door dat vele blad vult het lekker, want er staan maar drie bloemen in de urn.

I don't like to put flowers 'ordinairy' in a vase, so I always surch for a different kind of way.

I put a little glass vase in this U R N, and the W R E A T H on top of the urn, and the flowers in it.
Through the many leaves it's fills nicely, because there are just three flowers in the urn.

Wat een prachtige A N E M O O N, kijk eens eens naar dat schitterende hart...

What a beautiful A N E M O N E,  look at that awesome heart...

Met een speciale groet voor Ingrid ;)
wens ik iedereen alvast een fijn weekend toe.

With a special greet to Ingrid ;)
I wish everybody a lovely weekend.


xx  Lieve groet, MJ  xx

Lace...

K A N T

Ik ben er dol op :)

In alle soorten en maten...randjes, kleedjes, hoe fragieler hoe mooier...

L A C E

I love it :)

In all shapes and sizes...edges, doilies, the more fragile the more beautiful...

Bij Oma's tijd kan ik altijd wat vinden als ik op zoek ben naar brocante, en nu had eigenaresse Esther, net ingekocht bij een klooster...wat een prachtig oud handgemaakt kant kwam er uit de dozen...

Dit stukje kant vond ik samen met de foto wel heel bijzonder...dus dat ligt op mijn tafeltje nu ;)

I can always find lovely brocante at Oma's tijd, and now owner Esther, had just bought in at a monestry...  

she had some beautiful handmade lace coming out of the boxes...

I thought this piece of lace with the old photo was very special...so that's on my table now ;)

 Dit lieftallige beeldje van Heilige Theresa past perfect bij mijn kant en de missaal op het tafeltje.

Ik kocht het beeldje bij  Geartsje op de Kasteelfair in Nieuwkuijk 

Ze is maar 10 cm hoog en staat normaal onder de stolp bij het missaal,

 maar voor de foto moest ze even draaien naar het licht...

wilde haar toch op haar voordeligst uit laten komen ;)

This lovely statue of Saint Therese fits perfectly with my lace and the missal on the table.

I bought the statue at Geartsje on the Kasteelfair in Nieuwkuijk 

She's only 10 cm high and stands normally under the cloche with the missal,

but for the photo she had to turn to the light...

with the intentions to make her as beautiful as possible ;)

Ook kanten lint (kastrandjes)...oud en nieuw door elkaar, vind ik prachtig.

Some lace ribbons (for the edges in your closet)...old and new mixed, I love it.

Van mijn schoonmoeder kreeg ik van de zomer allerlei gehaakte kleedjes

 en ook deze grote klossen met haakgaren...

en die vond ik hier weer mooi bij staan...

Last summer I got from my mother- in- law all kinds of doilies

 and also these spools of crochet thread...

and I thought they were beautiful with this...

F R A G I E L  E N  P U U R

net als het nieuwe jaar

Ik wens iedereen weer een heerlijke week toe :)

F R A G I L E  A N D  P U R E

just like the new year

I wish everybody a lovely week  :)

xx  Lieve groeten, MJ  xx

Lof der Zoetheid...

De eerste zondag van december gingen we met een hele groep meiden van TUTOLA naar Rotterdam.

Met z'n allen in de trein...een paar keer overstappen...om rond 11:30 aan te schuiven rond de tafel van 

 LOF DER ZOETHEID aan het Noordplein voor een heerlijke

H I G H  T E A

The first sunday of december we went with a bunch of girls from TUTOLA to Rotterdam.

All together on the train...change a few times...in order to slide around 11:30 at the table from 

LOF DER ZOETHEID at Noordplein for a delicous

H I G H  T E A

Verse B R O O D J E S met allerlei hartige zaken...

Fresh B U N S with all sorts of savory things...

Muffins, C H E E S E C A K E, Appeltaart...alles even héérlijk...

Muffins, C H E E S E C A K E, Applepie...everything delicious...

Hartige taart, S C O N E S met room en jam, Notentaart...

Savory pie, S C O N E S with clotted cream and jam, Pecan pie...

De grote T H E E P O T waar we warm water uit konden tappen voor de thee...

The big T E A P O T where we could tap our warm water for tea...

En dan die B O N B O N S...goddelijk...en allemaal handgemaakt...

And then the B O N B O N S...divine...and all handmade...

Zoete B R O W N I E S met pistache en drie soorten chocolade...mmm...tè lekker gewoon...

Sweet  B R O W N I E S with pistache and tree sorts of chocolate...mmm...too good to be true...

Na de H I G H  T E A moesten we een eindje lopen naar de KOOPGOOT waar we de middag nog wilden doorbrengen...dat was maar goed ook...we ontploften bijna ;)

After the H I G H  T E A we had to walk a while to the KOOPGOOT where we wanted to stay for the afternoon...that was a really good thing...we were almost exploding ;)

Het was een fantastische dag en we hebben ontzettend veel gelachen met de 

'REISLIJERT'...met 10 vrouwen in een stiltecoupé...

èn als sluitstuk de 17:00 uur borrel met bittergarnituur :)

Weet niet of iedereen het droog heeft gehouden die dag...

;)

It was a great day and we laughed really a lot with the

'TRAVEL GUIDE' ...10 women in a silence train compartment...

and as a final piece the 17:00 o'clock social drink with appetizers :)

I'm not sure if everyone has kept dry that day...

;)

xx  Fijn weekend allemaal en lieve groet,  MJ  xx