Theepotje...

Deze foto hoort bij mijn Hortensia & emaille verhaal...zo gaat het bij mij altijd...ik rol van het één in het ander...

Dus toen ik zo bezig was met bol en schaal, dacht ik in een creatief moment aan dit theesetje dat in mijn gedachten toch diezelfde kleur had.

Het theesetje dat ik zo'n 19 jaar geleden in Duitsland (daar woonden mijn lief en ik tijdelijk) gekocht heb bij 'Jeanne's Lädchen' in Zeven. Deze nederlandse (hoe zou het met haar zijn?) runde daar een bloeiende woonwinkel. Maar ik dwaal af...

Waar was dat theepotje met schaaltjes en potjes? Ja op zolder, dat was helder...maar wáár?

Zoveel bakken, en ja, ook op kleur, maar ook nog dozen, en in papier gerolde kostbaarheden (voor mij dan), tassen met spullen (bijv.kerst) die ik dan in de uitverkoop gekocht heb, en er maar bijzet als alles weer opgeruimd is...soms word ik simpel van mezelf en ik zou werkelijk een keer verkoop moeten houden...

Maar ja....dan zul je zien...mis ik net dat ene theepotje in die kleur groen die zo mooi past bij dat petroleumstelletje (wéér die lieve schoonouders) en die emaille schalen...

Voorlopig bewaar ik het nog maar...even ;)

xx Liefs MJ xx

Teapot...

This photo belongs with the hydrangea & enamel story...so it always goes with me...I roll from one thing to another...

So...when I was busy with flower and bowl, I thougt in a creative moment at this teapot that had the same colour in my thougts.

The teaset that I bought about 19 years ago in Germany (where my love and I lived as expats) at 'Jeanne's Lädchen' in Zeven. This dutch lady (wonder how she is?) had a blooming home furnishing store.

But...I digress...

Where was the teapot with bowl and pots? At the attic, yes..that was clear...but where???

So many bins and boxes, and yes, also packed by colour, treasures (to me then) rolled in paper, and don't forget the bags with stuff (for example christmas) I bought at the sale, and add to it when newyear past, and everything was already put away...I know...maybe I should sell some of my deco.

But...then you'll see...that I just miss that one teapot in that great green colour that fits so beautifully with the oil stove (again my lovely parents- in- law) and those enamel bowls.

For now...I'm gonna keep it....just a while ;)

xx Love MJ xx

Hortensia & emaille...

De laatste tijd ben ik erg verwend door mijn schoonouders met brocante oude spulletjes. Zo ook deze emaille schaal (ik heb ook nog een kleiner model) met een beetje roest en dat groene randje. Vind het prachtig :)

Ook het gehaakte kleedje is eigen werk van mijn schoonmoeder.

Zo'n 40 jaar oud...

Het zwerft door m'n kamer, dan weer op de rugleuning van de fauteuil, en dan weer zoals hier onder dit tafereel.

Deze enorme olijfgroene hortensiabol zag ik bij mijn favoriete bloemist en in mijn hoofd was het plaatje compleet. Wat kan ik hier van genieten zeg :)

Ik hoop dat ie mooi indroogt...

Fijn weekend allemaal X

Hydrangea & enamel...

During the past weeks I saw my parents- in- law a few times and they gave me these lovely old brocante gifts.

The sweethearts :)

This enamel bowl (they also gave me a smaller one) with the rusty touch and the green edge.

I love it <3

And  the doily... made by my mother- in- law about 40 years ago...

It wanders trough my room, then on the sofa... and as here on the table.

I saw this huge olivegreen hydrangea in my favorite flowershop and in my head the picture was complete.

I can really enjoy this picture.

Hope the hydrangea dries in beautifully.

Have a nice weekend X

Zoet...

Wat blijft het toch héérlijk weer! Gisteren even een dipje, wel heel goed voor de tuin, en vandaag wéér dat lekkere zonnetje.

Ik kan er geen genoeg van krijgen, van mij mag dit doorgaan tot oktober...

Vanwege de regen gister, dus maar even dit zoete tafereeltje bij elkaar gezet. Het zachte roze gehaakte potje + de witte engel + hortensia uit eigen tuin + de beker uit Naarden Vesting =

Seeshappyhome ;)

Een fijne zonnige dag gewenst X

Sweet...

The weather is still great here!

Yesterday we had a lot of rain, but that was really good for the garden, and today the sun is shining agaiII

Can't get enough of it, to me, this may last till october.

Because of the rain yesterday I made this little scene together. The soft pink crochet jar + the white angel + hydrangea from my garden + the cup from Naarden Vesting =  seeshappyhome ;)

Have yourself a nice sunny day X

Lavendel 2...

Mijn vakantie is (helaas) voorbij, vanavond om 18:30 begint mijn eerste dienst weer (ik werk als baliemedewerkster bij een sportcentum). Dus ik dacht, nog even optimaal genieten van het (nog stééds) prachtige weer, en lekker de tuin in. Om te werken wel te verstaan ;) Ook mijn lief, die nog wél een weekje vrij is (dé bofkont) ging in volle vaart aan de gang. Alles groeit hier enorm hard en heeft regelmatig een flinke schaar nodig...de trompetjasmijn, de klimop...en zo ook de lavendel, om een eventuele tweede bloei te bevorderen. De geur die bij zo'n geknipte bos vrijkomt is zó heerlijk. Ik kon het niet laten om van het 'afval' in de oude emaille vergiet en wat sisaltouw zo'n plaatje te schieten.

Wat is de zomer toch prachtig<3

Lavender 2...

Unfortunily my holiday is over, tonight at 18:30 my work is calling. I work as a host at a fitnesscentre. So I thought...to enjoy the sun to the max....let's go in the garden.

I have to say...to work ;)

My love, who still has a week off (lucky him) went in full speed with the trimmer.

Everything is growing so fast here at the clay. My love began with the ivy and I trimmed the lavender, maybe it blooms once again. The smell that came free was so delicious, so I thought why not put it in the lovely old enamel colander, add a sphere sisal rope and make a pic...you can almost smell it I guess;)

Isn't the summer lovely <3

I can almost smell it...

The greybrown of our table fits perfectly in...

Ik zal het weer missen...moet weer een jaar wachten op de lavendel...

I'll be missing it...have to wait a whole year for new lavender...

xx Love MJ xx

BBQ...

Dé favoriete bezigheid van mijn lief is toch wel BBQ-EN. Lekker aan tafel bezig zijn met lekker eten (lees: goed stuk vlees). Ook de boys zijn echte carnivoren ;)

Maar deze dame verwent zichzelf liever met zo'n heerlijk glaasje prosecco (eigenlijk vind ik 'Clairette de Die' nóg lekkerder) én een zelfgemaakte salade van tomaten,mozzarella, verse basilicum, wat slakruiden en basilicumolie.

Nog wat vers stokbrood erbij met tsatsiki...mmm...

Fijne zondag allemaal X

BBQ...

My love is the great CHEF when it comes to BBQ. At our gardentable, busy with good food (read: good peace of meat). My two boys are also real carnivores.

But this lady prefers rather a fine glass of prosecco (actually I think 'Clairette de Die' is even better)

and a homemade salat from tomatoes, mozzarella, fresh basil and some basiloil.

Add a fresh baquette and greek tsatsiki..mmm...

Nice sunday to you all X

Het strand...

Woensdagavond 31 juli besloten mijn lief en ik de dag erna een hotelletje te boeken aan zee, omdat er tropische temperaturen voorspeld werden, zo'n 35 graden leek ons beter aan zee;) Dat viel nog niet mee, want blijkbaar waren meer mensen op dit lumineuze idee gekomen, haha.

Maar....in Wassenaar hadden ze nog een plekje, mét ontbijtje, wij helemaal gelukkig.

WAT EEN ZALIGHEID...

Het was een échte minivakantie, luieren in de zon (maar vooral onder de parasol) lezen, lekker aanschuiven om te eten, gewoon héérlijke verwennerij.

En wat dan natuurlijk nooit ontbreekt is m'n camera <3...

ik hoop dat jullie mijn strandfoto's ook mooi vinden :)

The Beach...

Wednesdayevening 31 july my love and I decided to book a hotel for the next day at the sea, because there were predictions for tropical temperatures. They said about 35 degrees...we thougt that felt better in the water ;) That wasn't very easy because lots of people came to that bright idea, haha.

But...in Wassenaar they had a room, with breakfast, we were so happy.

WHAT BLISS...

It felt like a real small holiday, lazy in the sun (mostly under the umbrella) reading, no cooking, just pampering.

And I never ever go away without my camera <3 I hope you also like my beachy pics :)

Have a nice weekend...

xx Love MJ xx

Urk...

Voormalig eiland Urk is één van de favoriete dorpjes van mijn lief en mij om 's zomers heen te gaan.

Dit keer op de fiets en dat was een hele uitdaging, want...wind tegen.

Langs de hele dijk liepen schapen, soms ook op het fietspad, een erg leuk gezicht.

Mooi Urk aan het IJsselmeer, al veel ontberingen doorstaan...visserij is de belangrijkste handel, en er zijn al heel wat Urkers verzwolgen door de zee...

Het monument aan de dijk is heel veelzeggend en ik krijg echt kippenvel als ik ervoor sta.

Er wordt veel gezegd en geschreven over de streng christelijke bevolking en hun leven op Urk.

Ik kan niet anders zeggen dan dat ik het er altijd heerlijk vind, en de mensen altijd reuze vriendelijk en behulpzaam zijn <3

Wij hebben weer een héérlijke zonnige dag gehad en genoten :)

Urk...

Former island Urk is one of the favorite villages from my love and me to go to in the summer.

This time we went by bike and that was quite a challenge, because...we had wind against.

Beside the dike walked sheep, and sometimes also at the bikepath,  a very nice vieuw.

Beautiful Urk at the IJsselmeer, went through many hardships...fishing is the main trade, and a lot of Urker people were swallowed by the sea...

The monument at the dike sais it all and I get goosebumps every time I stand before it.

There has been written and said al lot about the strict christian population and their life on Urk.

I can only say...I love it there, it's beautiful and the people are always friendly and helpfull.

We've had another lovely sunny day and enjoyed :)