zondag 8 september 2013

Trompetjasmijn...



Onze enorme trompetjasmijn is inmiddels 18 jaar oud en bloeit elk jaar vol overgave...


Our enormous Trumpet Jasmine is now 18 years old and blooms diligently every year...


Het is een prachtige natuurlijke parasol op ons terras en kijk eens hoe dik de stam is geworden...


It's a beautiful natural sunshade on our terrace, and look how thick the trunk has become...


De Trompetjasmijn bloeit in laat in de zomer, begint zo'n beetje in augustus.
 Daarom hebben we in de boog ook een Clematis Montana Olga laten groeien en die is heel vroeg,
 bloeit al in april/mei.
 Deze is zacht rose en bloeit weelderig...

 nu uitgebloeid... 

The Trumpet Jasmine blooms late summer, starts about in august.
 That's why we also let a Clematis Montana Olga grow in the bow and that one is really early,
 blooms already in april/may.
The clematis is lovely soft pink and blooms sumptuous...

 in mei, volle bloei... 

Maar zoals je ziet, begint de herfst zich toch echt aan te kondigen, en de trompetjasmijn laat zijn trompetters met tientallen tegelijk vallen...
Nog even een zondagmiddagje lezen in de tuin...
Voor de laatste keer...?


But as you can see autumn really starts now, and the trumpet jasmine lets it's trumpeters fall with dozens at a time...
Just do a little reading on a sundayafternoon in the garden...
For the last time...?



Have a nice week
xx Love MJ xx











7 opmerkingen:

  1. Wat een prachtige boom, die zie je toch maar weinig in tuinen. De kleur van de trompetter past ook heel mooi bij de naderende herfst.

    Een fijne week! Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. O wat prachtig meid zo´n natuurlijke parasol en inderdaad die stam lijkt wel van een boom.
    Heerlijk dat ie na zo veel jaren nog steeds zo trouw bloeit.
    Maak er een mooie dag van!
    Liefs gerda

    BeantwoordenVerwijderen
  3. De trompetklimmer vindt ik ook altijd fantastisch, en met zo'n mooie zomer als dit jaar doet hij het zeker nog mooier
    Groetjes, Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wij hadden deze mooie trompet:) ook in de tuin, maar jammer genoeg moest hij wijken voor een nieuwe schutting.
    Wat kun je toch heerlijk genieten van een mooie struik of bloem in je tuin!!

    Fijne week en lieve groetjes,
    Eefie

    BeantwoordenVerwijderen
  5. First off wanted to say thank you for stopping by my blog and leaving such a nice comment. Looks like you enjoy flowers and flower photography like I do and that is always a plus. Have a great evening.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Welkom op mijn blog Marie-José.
    ik heb het deze week erg druk, maar kom binnenkort jouw verhalen eens bekijken hier!
    groetjes,
    Wilmi

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Welkom op mijn blog Marie-José.
    ik heb het deze week erg druk, maar kom binnenkort jouw verhalen eens bekijken hier!
    groetjes,
    Wilmi

    BeantwoordenVerwijderen

Leuk dat je mijn blog bezocht hebt en bedankt voor je berichtje.
Liefs, MJ