zondag 10 november 2013

De kringloopdressoir...

Een week of zes geleden liepen mijn lief en ik onze favoriete kringloopwinkel binnen en daar stond ie...
We hadden allebei een WAUW gevoel :))

Wat een PRACHTIGE dressoir, met mooie gotische details ingegraveerd, en een aparte lijst bovenop met punten, het leek wel een kloosterkast.

Maar wat zag hij er slecht uit...de witte verf was er dik opgezet,
er ontbrak een stuk hout onder bij sierlijst...zat er houtrot?

We hebben niet eens nagedacht, keken elkaar aan en...VERKOCHT!
Maar hey...voor zo'n kleine prijs durfden we wel een gokje te wagen, haha ;)


deze foto heb ik snel gemaakt met mijn mobiel in de kringloop...


About a month ago my love and I walked into our favorite thrift store, and there it was...
We both had the WAUW feeling :))

What a BEAUTIFUL dresser, with lovely engraved gothic details,
and a wooden trim strip with points on top,
 it looked like a monestery cabinet.

But oh...he looked bad...the white paint sat thick on, there was a peace of wood missing below at the molding...was there wood rot?

We didn't even think one second, looked at eachother and...SOLD!
But hey...for such a small price we dared to take a gamble, haha ;)




Mijn lief is meteen begonnen met de ONTMANTELING ;)
De scharnieren waren stuk of scheef , alle schroeven moesten eruit, en er zaten twee glazen moderne knopjes op de deurtjes, niet echt onze smaak...

Wij hebben een overkapping bij onze bijkeuken, dus dat was ideaal om daar te schuren.
 Wel een lichte tijdsdruk want als de nachten vochtiger zouden worden, móest ie naar binnen.
Wat een mazzel met zo'n prachtig najaar ;)




My love immediatly started with the DISMANTLING ;)
The hinges were broke or crooked, all screws had to come out, and there were two modern glass knobs on the doors, not really our taste...

We have a covered area at our pantry, so that was ideal for sanding him there.
A little time pressure because if the nights would be moister, it hád to come inside.
We were very lucky with the gentle autumn ;)




De Afbrandföhn erop, maar dan nog, moesten we gewoon schuren, schuren en nog eens SCHUREN.







The heat burner on it, but we still needed to sanding, sanding and more SANDING.




Eindelijk komt het originele HOUT weer in zicht...

Finally the original WOOD is coming in sight...


Rechtsonder zie je goed dat de sierlijst een stuk hout mist...


Mijn ontzettend handige lief (èn perfectionist) zorgde er natuurlijk voor dat hij dat stukje hout met alabastine houtvulsel weer maakte. Eerst behandelde hij de SIERLIJST tegen houtrot, en daarna een malletje gemaakt van karton, daarin gesmeerd en toen het droog was mooi egaal geschuurd.
Zien jullie ook dat er ooit ijzerwerk op het deurtje heeft gezeten?




My very handy love (and perfectionist) made sure that he repared the missing piece of wood, with allabastine woodfiller. First he treated the MOLDING against wood rot, then made a mold of board, there in lubricated, and when it was dry sanded it smooth.
Do you see the place on the door where once was ironwork?




Wat een werk is het geweest en zelfs na deze foto ben ik nog met een ijzeren pennetje bezig geweest om het linker deurtje nóg schoner te krijgen, al die GLEUFJES EN KIERTJES....
En dan komt het moment...het kiezen van de kleur...wat moeilijk...


What a job it has been, and even after taking this photo I went on with my iron pin to get the left door even more clean, all the GROOVES AND NOOKS...
And then comes the moment...choosing the colour...how difficult...


Saai...


Mooi...
Dit was ook mijn favoriete gereedschap, het pennetje heb ik úren in mijn handen gehad...


In mijn hoofd zat het grijs/blauwe marmer...een beetje een aparte oude IJSBLAUWE kleur, die ik ook op pinterest al was tegen gekomen.
Een koele kleur maar door de combi met het straks doorgeschuurde hout toch weer warm.
Mijn lief vond dat ff wennen...dus dat deden we dan ook weer een paar dagen ;) kijken, wegleggen, kijken, andere stalen...saai...


In my head was this grey/blue marble...a bit of an old ICEBLUE colour,
 which I had already spotted on pinterest.
A cool colour but through the combination with the by sanded wood again warm.
My love had to get used...so we did that for a few days ;) looking, putting it away, looking, other paintswatches...dull...


De matte lak gaan we (nog) niet gebruiken...

Afgelopen weekend was het dan zover, we gingen voor de MARMER kleur, gewoon op kleur laten maken in een goeie grondverf van Wijzonol, want we wilden de matte look wel houden.

Voor mij hetzelfde effect als een kalkverf, maar iets meer bescherming tegen krassen en zeker zo mooi.
Mijn lief zou verven en ik zou later op bepaalde plekken wat licht gaan doorschuren voor een oud effect...




Last weekend was the day, we went for the MARBLE colour, a good primer on colour to make from Wijzonol, because we wanted to keep the frosted look.

For me the same effect as chalkpaint, but a bit more protection against scratches and just as beautiful.
My love would paint and later on I would sand on certain spots for the old effect...


Hier lijkt de kast wel groen, maar het is echt de kleur van de staal ;)


Zien jullie hoe MOOI die lijst geworden is, alsof er nooit een stuk af is geweest...
wat een handige man heb ik toch ;)
And see how BEAUTIFUL the molding has become, as if  there has never been a piece of...
what a handy man I've got ;)




Deze knopjes hadden we nog van keukenkast.
Ze passen PERFECT bij deze kleur en stijl :)
En een begin gemaakt met het doorschuren...
Mijn lief is nog wat details aan het afwerken, toch nog gaatjes plamuren, oververven,  scharniertjes bevestigen...


We still had these knobs from the kitchencabinet.
 They fit PERFECTLY with this colour and style.
Made a start by sanding...
My love is still working on some details, filling small holes, paint those spots over, hinges attaching...


Tromgeroffel.......AND FINALLY........TADAA :)














Mijn lief en ik zijn erg blij met onze kast dankzij Goody's,  het was het vele werk meer dan waard!
We hopen nog heel lang plezier te hebben van dit prachtig meubelstuk...

My love and I are very happy with our dresser thanks to Goody's, it was worth all the hard work!
We hope to enjoy this beautiful piece of furniture for a long time...




Nog een fijne zondag gewenst.
Have a nice sunday.

xx  Alle liefs MJ  xx





14 opmerkingen:

  1. Wat een mooie kast is het geworden ! Goed zég dat je daar gelijk wat in zag in zo'n kast, ik zou er zo voorbij zijn gelopen.Leuk om daar samen aan te werken.
    Groetjes Patricia

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een klus zeg, maar jullie hebben nu een hele bijzondere kast voor een hele leuke prijs. Veel bergruimte ook, dat is altijd prettig. De kast is erg mooi geworden!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Een prachtige kast is het geworden, jullie hebben echt eer van het vele werk wat jullie verricht hebben.
    Leuk om het hele opknapproces in beeld te zien. Een mooie kleur!!

    Liefs Monica

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wow, wat is ie mooi geworden! Prachtige kleur ook. Altijd moeilijk kiezen. Jullie hebben er veel werk aan gehad, maar met een super resultaat! Leuk om de verschillende stappen te zien. Ik vergeet dan meestal om een foto te nemen, hihi.
    Liefs, Peetje

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat hebben jullie samen een klus geklaard zeg, zonde om deze te laten staan!!!
    Je hebt echt heel veel werk verzet, maar wel met een schitterend resultaat.
    Mooi die kleur, hij past zo mooi bij je vloer en de lichte muur erachter.
    Veel plezier ermee.

    Fijne week en lieve groetjes, Eefie

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Petje af hoor, ik vind het een schitterend dressoir geworden.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hoi,hoi, ik vind het goed hoor!! Leuk ik ben benieuwd hoe je urnen gaan worden, altijd leuk om te zien.
    Succes!!

    Liefs Monica

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Jeetje Marie José,

    Wat een enorme klus en wat een geweldig resultaat! Ik kan mij voorstellen dat jullie het dressoir mee hebben genomen. De potentie straalde er vanaf. Petje af voor je man. De kleur die je gekozen hebt is prachtig. Het staat prachtig op je houten vloer en tegen de witte wand.

    Fijne week & liefs,

    Madelief x

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hallo Marie Jose
    Ik kom hier bij jou binnen wapperen vanaf Cindys countryhome. Wat het je een leuke blog en wat een KAST
    Waaah helemaal super! ik ge je volgen hoor!
    fijne dag
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hoi Yolanda,

      Wat leuk dat via via komt binnen wapperen ;)
      Dankjewel voor je compliment en dat je me wilt volgen.

      Fijne week en lieve groet, MJ

      Verwijderen
  10. Wow, Marie-Jose, wat een prachtige kast! Echt schitterend! Al jullie werk is het zeker waard geweest! De kleur is super! Jullie hebben een goeie vondst gedaan!
    Fijne avond!
    X Nicole

    BeantwoordenVerwijderen
  11. GEWELDIG!
    In 1 woord;
    wat een PAREL :-)

    Maar ook wat een WERK!
    Maar ik lees door de woorden heen dat jullie dat voor lief namen.
    En dan nu het schitterende eindresultaat!
    Een knap stukje werk van jullie.
    Geniet er maar heerlijk van :-)

    Wat leuk dat je dit hele proces met ons hebt gedeeld,
    van het prille begin tot het schitterende einde :-)
    Zo leuk om te zien en te lezen!

    LIEFS, Suzanne

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Suzanne voor je hartelijkheid en mooi complimenten.
      Wij zijn er ook écht erg blij mee :)

      Fijne week en lieve groet, MJ

      Verwijderen
  12. Wat een geweldige kast...dit kan ik goed begrijpen dat dit liefde op het eerste gezicht was....wauw en ook de nieuwe kleur en de prachtige knopjes...lieve groet Marjon

    BeantwoordenVerwijderen

Leuk dat je mijn blog bezocht hebt en bedankt voor je berichtje.
Liefs, MJ