dinsdag 12 november 2013

Maandagochtend...

Na mijn wekelijkse sportmoment op de maandagochtend kwam ik thuis, en zag door de zon op de ramen hoe ontzettend SMERIG ze waren.
Ik ben niet zo'n poets, hou wel van een schoon en opgeruimd huis, maar wil geen slaaf van mijn huishouden worden.
Maar soms heb ik van die poetswoede aanvallen (en dat is maar goed ook) en dus zo ook deze maandagochtend...




After my weekly sportmoment on mondaymorning I got home, and saw through the sun on my windows how DIRTY they were.
I'm not that kind of a cleaning woman, I do love a clean and tidy house, but I don't wanna become a slave of my own home. 
But sometimes I get these cleaning attacks ( and that's a good thing) and that was also this mondaymorning...




Van m'n ramen heb ik een hele geschuurde kast afgezeemd ;) 
Voor de laatste keer het terras aangeveegd...
dit doe ik hierna niet meer voor de winter, want dan kunnen de vogeltjes zo lekker scharrelen tussen het blad...en alle potplanten uitgezocht en zonodig weggegooid.

Cleaned my windows (wiped of a whole sanded dresser) ;) swept my terrace for the last time...
after this I won't do it anymore for the winter because the birds will have fun scurrying around through the leaves...
 and  I selected potted plants and if necessary threw them away.




De olijf staat ook al droog, klaar om naar binnen te halen één van de komende dagen.
De oude kast moet nog uit elkaar (ga ik vast nog wat leuks mee doen) en het mos ligt klaar voor de kransen die ik nog wil maken...
Wat een HEERLIJKE zonnige rommelochtend :))

The olive is standing dry, ready to come inside in a few days.
We still have to take the old cabinet apart (I'm sure I can do something nice with it) and the moss lies ready for the wreaths I want to make...
What a LOVELY sunny clutter morning :))




En dan een lekkere douche ;)
Ready for a good shower ;)

Fijne (clutter) week allemaal.

xx  Lovely greetings, MJ  xx





12 opmerkingen:

  1. Ik kan mij wel voorstellen dat er een heleboel SCHUURSEL op je RAMEN zat :-)
    Wat ziet het er gezellig uit in je tuin,
    ook al zo sfeervol ingericht!
    En wat zijn zulke ochtenden heerlijk hè...
    dat is toch dubbel genieten.

    VEEL LIEFS, Suzanne

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hoi Marie José,
    Ach ja dat vreselijke poetsen hé en dat blijft maar terugkomen! Maar heerlijk als je af en toe even de vaart erin kunt zetten! Je tuin ziet er weer lekker opgeruimd en helemaal leuk uit!
    Liefs,
    Tina

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Via Peetje op jouw blog terecht gekomen, ga me gelijk aanmelden om te volgen…
    sfeervolle blog heb… ga weer inspiratie opdoen …haha….en nog even over je vorige post
    amai zeg wat een prachtig exemplaar die kast van je….kom je ook niet elke week tegen zo'n vondst …
    fijne week nog
    lieve groeten kathy

    BeantwoordenVerwijderen
  4. hoi , leuk en dank dat je me gaat volgen…kunnen weer inspiratie op doen ..haha
    fijne week nog
    lieve groeten kathy

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh ja die ramen.. die zien er hier ook niet uit.. maar voor vandaag heb ik weer een excuus met de regen die valt haha.. morgen dan maar!
    En dan net als jij meteen het terras maar meenemen. Ook wel weer lekker om af en toe eens goed te poetsen.

    lieve groet, Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ramen lappen is ook niet mijn hobby. Maar soms moet het, als er teveel weerkaatsing is, hihi. En dan is het wel fijn om door een paar schone ramen naar dat zonnetje te kijken...Kun je goed genieten van bv jouw gezellige bankje en je prachtige olijfboom. Hij zit nog mooi in het groen!
    Leuk, je reactie op 'mijn bankje in het bos'. De tekst vond ik ook wat hebben. Weer eens wat anders en o zo waar!
    Liefs, Peetje

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Toen mijn jongens nog klein waren, en ze dan een drukke bui samen hadden, en ik eigenlijk mijn stem moest verheffen om gehoord te worden, dan zei ik: Jongens, stil es, ik hoor wat.... en dan waren ze stil om mee te luisteren wat ik dan wel niet hoorde...en dan zei ik: Stil hè.... en dan lachten we samen.
      Ik moest er echt aan denken ;) zo leuk!

      Verwijderen
  7. De ramen zien er hier ook niet uit. Momenteel kan ik het bijna niet bijhouden allemaal maar het komt goed. Vandaag weer regen en nog eens regen, ben in de keuken bezig de deurposten in de grondverf te zetten, ook niet mijn hobby maar het moet toch gebeuren. Jij hebt het buiten lekker op orde, heerlijk is dat als je in de winter je daar niet meer druk over hoeft te maken.
    Groeten, Janneke

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Je bent lekker bezig geweest hoor...ziet er gezellig uit zo buiten...liefs van mij...x !

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Kom je ven bij me langs:) mijn ramen moeten ook nodig gepoetst worden en ik heb een aantal studiedagen dus ik kom er niet aan toe, hi, hi....jij hebt een dubbele sportbeurt gehad en je geniet nu van je schone ramen en je borrelt van de ideetjes!!!

    Fijne week nog en lieve groetjes, Eefie

    BeantwoordenVerwijderen
  10. De ramen heb ik gelukkig nog niet zo lang geleden gelapt, dat hoeft dus nog niet. In de tuin moet ik nog wel het één en ander doen, het is een rommeltje momenteel en gezien de drukke dagen zal dat nog wel even zo blijven. Jij hebt de boel gelukkig weer schoon en opgeruimd.

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Dag Marie-José, Via een heleboel plaatjes van een " olijfboompje" kwam ik op je site terecht, verrassing. Ik ben op zoek naar de verzorging in de winter van mijn olijfboompje, dat ik deze zomer op mijn verjaardag kreeg. Hij moet naar binnen, maar ik vraag me af, zet je hem dan gewoon op een licht plekje in de woonkamer en blijf je water geven? Misschien neem je wel de tijd om te antwoorden, anders zoek ik nog even verder. Alvast bedankt, groetjes uit Groningen, Mia.

    BeantwoordenVerwijderen

Leuk dat je mijn blog bezocht hebt en bedankt voor je berichtje.
Liefs, MJ