Maria scheurkalender...

Met kerst kreeg ik, samen met mijn schoonzusje, deze Maria K A L E N D E R
 van onze lieve schoonmoeder.

Gelovig of niet...het is echt een superleuke kalender.

At Christmas I got, together with my sister in law, this Maria C A L E N D A R

 from my sweet mother in law.

Religious or not...it's really a great calendar.

Bij elke dag staat een tekst op de voor- en achterkant.

De ene keer grappig en de andere keer met diepgang, zodat je er echt even langer over nadenkt...

At every day is a text on the front and back.

One time funny and the other time with dept, so you can think a bit longer about it...

Deze, van vandaag, vond ik ook erg mooi:
20 januari  ~ Het liefst zou ik de rimpels op je ziel wegkussen...

I thought this one, from today, was very nice:
20 january ~ I'd love to kiss away the wrinkles from your soul...

En Maria kijkt oogluikend toe... ;)

And Maria sees it convined... ;)

Een warm W E L K O M 

aan al mijn nieuwe lezers :)

Ik wens iedereen een hele fijne week.

A warm W E L C O M E

to all my new readers :)

I wish everybody a very nice week.

xx  Lovely greetings, MJ  xx