Voorjaarstafeltje...

Het sombere weer van de laatste dagen zorgt er bij mij voor dat ik nóg meer zin krijg

 in vrolijke bolletjes en bloemen.

Een lieve vriendin kwam ook nog eens met prachtige bloesemtakken en tulpen aanwaaien...

zomaar...(?)...waar heb ik dat aan verdiend...superlief natuurlijk!!!

Dus ik dacht...laat ik maar eens een voorjaarstafel van maken...

The gloomy weather of the last days is a reason for me to get even more sense in cheerful bulbs and flowers.

A sweet friend of mine came along and brought me this lovely blossom branches and tulips...just because...?...where did I deserve that...super sweet ofcourse!!!

So I thought...why not make a spring table...

Mijn grote witte emaille kan vind ik prachtig met dit voorjaarsboeket...

I love my grand white enamel pitcher with this spring bouquet...

Het is 16:00 uur in de middag en alweer schemerig...de kaarsjes kunnen alweer aan...

It's 16:00 o'clock in the afternoon and already dusk...the candles can burn again...

Kijk die dikke knoppen...dit is het ultieme voorjaarsgevoel,

 kan me niet schelen wat voor weer we nog krijgen...

 ik geniet hier enorm van :) 

Jij toch ook?

Look at those thick buds...this is the ultimate springfeeling,

 I don't care what kind of weather we're still gonna get...

I enjoy this so much :)

Don't you?

Alle cakevormpjes heb ik neergezet en gevuld met een wit druifje of een stukje kant...

I put all my caketins down and filled them with a single white muscari or a piece of lace...

Speciaal voor jou Yvonne X

Normaal zou ik zelf misschien niet deze kleur kiezen voor de tulpen, maar ik word er spontaan vrolijk van ;)

Normally I probably wouldn't choose this colour of tulips, but I'm getting extremely happy from it ;)

Ik hoop dat ik jullie ook weer wat zonnigheid en gezelligheid gebracht heb in deze saaie grijze dagen.

I hope I also brought you some luminosity and cosiness in these boring grey days.

xx  Een vrolijke en zonnige groet, MJ  xx

xx  Cheerfull and sunny greetings, MJ  xx