Gardening...

Wat een heerlijke zonnige dag was het vandaag, en de Z O N riep me dan ook naar buiten...

What a lovely sunny day it was today, and the S U N called me to come outside...

Er lagen nog kalebassen die nog geen spoor van bederf hadden...

tja...teveel najaarsgevoel...toch maar weg ;)

I still had gourds which had no spot of decay...

but...to much autumn feeling...discarded anyway ;)

De A N E M O N E N zijn al ver opgekomen in mijn mand...

 ...en de H E L L E B O R U S bloeit prachtig.

The A N E M O N E S have already come far up in my basket...

...and the H E L L E B O R U S is beautifully blooming.

Lekker met de B E Z E M in de hand en de zon op je gezicht...ik hou ervan.

With a B R O O M in your hand and the sun on your face...I love it.

De M U E H L E N B E C K I A is de hele winter buiten blijven staan omdat het zo zacht bleef.

Hij schiet nu aan alle kanten uit en is prachtig vol.

The M U E H L E N B E C K I A stayed outside all winter long because it was so soft outside.

He has many new shoots and is quite filled.

Een paar verdwaalde mini N A R C I S S E N zijn ook al bijna in bloei.

Ik zou ze nu niet meer planten...ben niet zo van de gele bloemen...

maar vind het zo met een enkel plukje toch wel heel zonnig staan.

A few lost D A F F O D I L S are almost blooming too.

I wouldn't buy them nowadays...not so fond of yellow flowers...

but with a couple picking daffodils it looks bright.

Schitterend vind ik deze aparte soort H Y A C I N T...witter dan wit...met een zweempje blauw...

I find this separate species of H Y A C I N T gorgeous...whiter than white...with a touch of blue...

Het was een héérlijke middag in de tuin, genoten van de H O R T E N S I A met zijn knoppen,

 de K R O K U S S E N, en ook van de C L E M A T I S die al blad heeft.

It was a really a lovely afternoon in the garden, I enjoyed the H Y D R A N G E A with its fresh buds,

the C R O C U S S E S, and also the C L E M A T I S who has leaves already.

Hopelijk houden we dit zonnetje de komende dagen nog...mijn voortuin wacht op mij ;)

Hopefully we keep this sun for the next days...my front yard is waiting for me ;)

Ik wens jullie allemaal ook een heerlijke zonnige week toe.

I wish you all a great sunny week.

xx  Lieve groeten, MJ  xx