Vroege wandeling...

Het was vrijdag weer eens tijd voor een héérlijke ochtendwandeling...vroeg...
...nog vòòr 08:00 uur was ik al op pad.

Zo rond het vriespunt was het, dus lekker fris :)

Friday it was time again for a good morning walk...early...

...before 08:00 o'clock I was on my way.

It was around freezing point, so cold and crisp :)

Aan de waterkant een randje ijs tussen het riet...

On the waterfront an ice edge among the reeds...

Het was windstil...zelfs het riet wuifde niet...alles was kalm en sereen...R U S T

There was no wind...even no waving reeds...all calm and quiet...P E A C E

Alles in winterstand...en alleen het geluid van zingende vogels en een hard werkende specht in een boom...

All in winter mode...and just the sound of some birds singing and a hard working woodpecker in a tree...

Op de weg terug kwam de zon tevoorschijn tussen de bomen...P R A C H T I G

On my way back the sun came out between the trees...B E A U T I F U L

Dit zwanenpaar was bezig met hun dagelijkse verzorging...alle veren glad gestreken ;)

A pair of swans were busy with their daily care...all the feathers smoothed ;)

Dit laatste 'plaatje' was veelbelovend voor de dag die komen ging...een koude maar zonnige dag...
de weerspiegeling van de opkomende zon in het water...een prachtige boom...
Dit nam niemand me meer af :)

This last 'picture' was promising for the day to come...a cold but sunny day...
the reflection of the rising sun in the water...a beautiful tree...
And nobody could take that away from me :)


Nog een fijne zondag en een gezellige week gewenst...lieve groet, MJ

Wishing you a nice sunday and a great week...lovely greetings, MJ