Potten van de kringloop...

 Wie zegt dat januari zo'n rustige maand is...nou, niet voor mij ;)
Een echte klusmaand is het geworden.

Maar...héérlijk :) geen last dus van die winterdip.

Who sais january is a quiet month...well, not for me ;)
It really has become chore month.

But...I love it :) not bothered by winter blues.

Bij de kringloop vond ik dit leuke kruikje, er was een klein stukje af maar dat heb ik gefixt met muurvuller (uit een tube, reuzehandig)

Eerst een laagje grijs...

de consoles komen later nog wel een keer voorbij als ze klaar zijn...

At the thriftshop I found this lovely jug, there was a little piece missing, but I fixed that with wallfiller

(from a tube, real handy)

First a layer of grey...

Dan een beetje slordig nog wat wit erover...en daarna met een doek het grijze nog eens...

Then paint a bit sloppy in white again...and at last with a piece of cloth the grey colour again...

Voor een vriendin maakte ik haar groene vaas ook grijsachtig...dit is de kleine variant (die ik ook nog ga bewerken) want ik was vergeten van de grote een foto te maken...

Dus rechts, die rare ui zeg maar...was zo groen als het vaasje links...

So...on your right, the strange onion...was as green as the vase on your left...

I also made a green vase greyish for a friend...this is the small one (which I'll also paint over) because I forgot to make a photo before I started with the big one...

Niet echt een mooie plek voor de foto en de bloem zit er nog op...maar... m'n vriendin is er blij mee en de vaas heeft een mooi plekje in haar huiskamer :)

Not really a beautiful place for the photo and the flower is still on it...but...my friend is happy with it and the vase has got a lovely place in her livingroom :)

Ook deze stenen pot vond ik bij de kringloop...wilde nu wel wat anders dan het grijze...

Also found this stone vase at the thriftshop...but wanted something else than grey...

Heb de vaas eerst wit gemaakt en daarna met een lichtblauwe kleur ingewreven met een doek.
Dit om het niet te netjes te maken en het wit er nog een beetje door te zien.
Vind het weer eens wat anders, deze kleur, en ook wel mooi bij mijn dressoir :)

First I made the vase white and then rubbed the lightblue colour with a piece of cloth.
This was to make it not that perfectly painted and see a bit of the white coming through.
I think it's something different for once, this color, and also lovely with the dresser :)

 Een warm welkom aan alle nieuwe volgers en een fijne week.

xx  Lieve groeten, MJ  xx

A warm welcome to all my new followers and have a nice week.

xx  Lovely greetings, MJ  xx