Peperbolletjes en zeep...

 Geniet jullie ook zo van het warme weer, héérlijk toch?

Ik ben in de kamer al aan het verhuizen geweest want dit tafeltje staat in de winter voor de tuindeuren,
 maar die wil ik vanaf nu onbelemmerd open kunnen gooien :)

Do you also enjoy the warm weather so much, lovely isn't it?

I've been redecorating my living room because this table is normally in front of the gardendoors in the winter,
 but from now on I want to be able to throw them open freely :)

Bij mooi weer hoort voor mij een vleugje rose in huis.

De peperbolletjes nam ik een hele tijd terug al mee bij Oma's Tijd.

Ik had de paars geworden dadeltak nog in mijn terrine maar vond dat nu toch wel donker...

...en deze roze pepertjes maakte het weer wat zonniger... 

With the nice weather becomes a touch of pink in my home.

I took the peppercorns from Oma's Tijd a while ago.

I still had the purple dadelbranche in my tureen but thought it was too dark...

...so this soft pink peppercorns made it sunnier again...

Voor deze post heb ik er speciaal mijn zeepbakje bijgezet, wat ik normaal in de keuken heb staan.

De rozenzeep, die bovenop ligt, is handgemaakt door Eleonora van Eleoflora.

Zij is gediplomeerd fytotherapeute (kruidengeneeskundige), maakt kruidenthee, oliën, zalf, zeep en noem maar op...kijk vooral even via de link hierboven.

Bovenal vind ik haar een hele warme persoonlijkheid met alle liefde voor mens, dier èn natuur.

For this post I especially added my soap dish, which normally stands in the kitchen.

The rose soap on top is handmade by Eleonora from Eleoflora.

She is a certificated fytotherapist (herbal medicine), makes herbal tea, oils, ointment,

 soap and so on....please do have a look at the link here above.

Above all I think she's a very warm personality with lots of love for humans, animals and nature.

Behalve dat de zeep lekker ruikt naar rozen vind ik het ook een lust voor het oog.

Een kunstwerkje op zich...

...het zal nog wel even duren voor ik de zeep echt zal gebruiken ;)

Except that the soap smells lovely like roses, I also think it's a lust for the eye.

A piece of art...

...it will take a while before I'll really use the soap ;)

Eleonora heeft samen met haar man ook een moestuin en we hebben afgesproken dat ik daar tegen de zomer ook een mooie post van ga maken...dus wordt vervolgd... :)

Together with her husband, Eleonora also has a kitchen garden and we've agreed I'll make a nice post of that by the summer...so...to be continued... :)


Wishing you a great weekend...

xx  Lovely greetings, MJ  xx