Kersthuis...

Mijn THUIS is een K E R S T huis geworden....

waar ik samen met mijn drie mannen, een gezellige kerst door kan brengen.

Wat is het toch genieten van de kaarsjes, het heerlijk geurende dennengroen en eucalyptus, en de mooie echt oude kerstornamenten in onze B O O M.

Samen met mijn meest geliefde gezelschap...wat kan een mens zich nog meer wensen...

My HOME has become a  C H R I S T M A S  home...

where I can have, together with my three men, a cozy christmas.

How I'm enjoying the candles, the lovely smell of fresh pine green and eucalyptus, and the really old christmasornaments in our  T R E E.

Together with my most beloved company...what else can anyone wish for...

W I T  en zilver zijn al jaren favoriet...er zit dit jaar alleen wat gehaakt en kant extra bij.

W H I T E  and silver are allready for years my favorite...there is only a little more crochet and lace this year.

     de wekpot heb ik bespoten met lijmspray en er daarna suiker over gestrooid  ~  in de mosbal zit een oude plastic kerstbal

De urnen heb ik gevuld met  H Y A C I N T E N,  mos, wat nepsneeuw

 en ik heb er wat parelspelden bij gestoken.

I filled the urns with  H Y A C I N T S,  moss, a bit fake snow and add some pearl pins to it.

Aan mijn rekje hangt een klein zelfgemaakt  K R A N S J E  van eucalyptus op ijzerdraad,

 ik hou ontzettend van de heerlijke geur.

At my rack is hanging a small selfmade  W R E A T H  from eucalyptus on wire,

 I love the delicious smell.

Ik hou van de combinatie van lieve  E N G E L T J E S  en de stoere kandelaren.
Ook de sauskom vind ik zo het allermooist, de hyacint moet ook niet uitkomen eigenlijk ;)

Love the combination of the sweet  A N G E L S  and the sturdy candles.

 The gravy boat looks at its best like this I think, the hyacint musn't bloom actually ;)

Op de schouw heb ik verse  K E R S T  T A K K E N  en wat eucalyptus...het ruikt héérlijk!

On the mantel I put some fresh  P I N E  B R A N C H E S  and eucalyptus...it smells great!

Een  F I J N E  week gewenst tot aan de kerstdagen...
geen kerststress, nergens voor nodig, het zijn maar 2 dagen ;)

Wishing you a  L O V E L Y  week till christmas...
no stress, no need to, after all, it's only two days ;)


xx  Lovely greetings, MJ  xx