Dahlia's...

Dé nieuwe hippe bloem voor het najaar is de Dahlia, verguisd in het verleden maar nu weer helemaal terug.

De dahlia doet mij denken aan mijn oudtante Cor, bij wie ik, als kind vanaf een jaar of 10, op zaterdagochtend ging helpen in haar tuin. Zij woonde met haar man ome Marien, (nooit kinderen gekregen) in een heel oud groot vrijstaand huis met een enorme lap grond eromheen. Onkruid wieden, harken, alles op de composthoop gooien, en voor de winter alle bollen uit de grond en te drogen leggen op zolder. 

Op diezelfde zolder zat ome Marien dan rieten manden te vlechten en wat zou ik daar nu graag een foto van gehad hebben...

The flower you must have in your home this autumn is the dahlia, maligned for a while but now it's back.

The dahlia reminds me of my great-aunt Cor, whoom I helped every saturday morning as a 10 year old child, with her garden. She lived there with uncle Marien, (never had children) in a very big old house with an enormous amount of ground around it. Weeding, raking, throw everything on the compost heap, and before winter get the summer bulbs out of the ground to dry on the attic.

On that same attic my uncle was weaving wicker baskets, and what would I like to have a photo from that nowadays...

Ik heb nog wel deze mand die ome Marien voor mij gemaakt heeft, hij staat in hal op de kapstok en wordt al die jaren al gebruikt door ons, voor petten en mutsen.

Bedenk me dus nu ook dat die mand al ruim 30 jaar oud is...

I still have this wicker basket my uncle made for me, it's standing on my coat rack and has been used all those years by us, for hats and caps.

Which reminds me that this basket is now about 30 years old...

Wat is het toch wonderlijk dat een bloem zoveel associatie met het verleden oproept...

How surprising is it that a flower can call so much association with the past...

Nice weekend everybody X