Schotland 2...

30 juli 2009

Onze reis door Schotland  begon dus in Engeland waar we aankwamen in Newcastle met de boot.

Na ons verblijf in Leucars ( bij St. Andrews), plaatsje boven Edinburg, gingen we door 'the Highlands' richting Inverness.

 Onze tweede B&B (Holmrigg) met onze lieve gastvrouw Rosalind, lag in het dorpje Blairgowrie en van daaruit hebben we dit kasteel bezocht:

Glamis castle.
'The grey lady of Glamis' schijnt hier als geest rond te waren.
 De echte lady (Janet Douglas uit de 16e eeuw) is op de brandstapel gezet vanwege hekserij...

Our tour through Scotland started  in England where our boat arrived at Newcastle.

After our stay in Leucars (near St.Andrews), little town above Edinbourgh, we went through 'the Highlands' towards Inverness.

Our second B&B (Holmrigg) with our lovely hostess Rosalind, was in a small town called Blairgowrie and from there we visited this castle: 

Glamis castle.
'The grey lady of Glamis' wanders here as a spirit.
 The real lady (Janet Douglas from the 16th century) was put on the stake for witchcraft...

Ook deze tuinen zijn  weer prachtig, met heel veel buxus in mooie vormen geknipt en prachtige bloemen.

This gardens are also beautiful with lots of boxwood cut in forms and lovely flowers.

Na een stevig ontbijt...pff...even wennen...gingen we op pad naar de zalmtrappen van Pitlochry en Killiecrankie en we hebben daarna een prachtige wandeling gemaakt naar de waterval 

van Dunkeld (The Hermitage).

After a big breakfast...pff...there is still some getting used to...we went to the salmon stairs of Pitlochry and Killiecrankie and after that we went for a great walk to the waterfall of Dunkeld (The Hermitage).

Na Blairgowrie ging onze reis door via National Parc Cairngorms naar Dingwall.

De B&B  lag net vóór het schiereiland Black Isle, en we waren wat vroeg, dus even hierheen gereden.

 Prachtige wolkenluchten en de zon boven de 'Cromarty Firth.'
Wat hadden wij al die tijd al een mazzel met het weer.

After Blairgowrie our trip went trough National Parc Cairngorms to Dingwall.

The B&B was just before this peninsula Black Isle, and we were a little early, so did a little sightseeing over the island.

Beautiful clouds and sun above the 'Cromarty Firth'.

We had such luck with the weather since we were in Scotland.

De volgende dag gingen we dan toch op pad naar Loch Ness. Altijd via de supermarkt zodat we een lunch bij ons hadden en de dag aan onszelf.

We hadden nog steeds de mazzel dat we telkens buiten konden picknicken.

Eerst in Drumnadrochit naar het Exhibition Centre geweest waar we een uitgebreide rondleiding hebben gedaan over de geschiedenis en alle mythen rondom het fascinerende meer.

Daarna hier gewandeld vlakbij Fort Augustus, en gepicknickt.

On our way to Loch Ness we went to The Exhibition Centre in Drumnadrochit, where we had a guided tour about the history and its myths about the lake. After that we went for a walk near Fort Augustus and had our lunch (picknick). In the mornings after breakfast we always went to the supermarket to get our lunch, so we could eat outside whenever we wanted to.

Ofcourse we also had a cruise on Loch Ness, really impressive how big this lake is. It's no wonder there's so much mystery about it...

Dit is het zuidelijkste puntje van het meer...ik vond het net een ansichtkaart achteraf...zó onwerkelijk mooi.

This is the most southern point of the lake...I thought this pic looked like a postcard...almost surreal.

Dit was weer een stukje van onze rondreis door prachtig Schotland, volgende keer meer...

This was again a piece of our journey through beautiful Scotland, some more next time ...

xx Love MJ xx