Schaaltjes...

Ooit in een ver verleden toen mijn lief en ik net samen woonden, kocht ik deze schaaltjes in een brocante/ vlooien winkeltje. 

Sometime in the distant past, when my love and I were just living together, I bought these bowls in a brocante/flea market.

Toen was dat helemaal nog niet zo hip als nu, maar ik was meteen verliefd op deze schaaltjes.

At then it wasn't such a rage as it is today, but I was immediatly in love with this bowls.

Handgemaakt en daardoor uniek...en ook twee stuks die wel bij elkaar hoorden maar niet hetzelfde waren...

Handmade and through that unique...and also two pieces that belonged together but were not the same...

Ik betaalde er 25 gulden voor, wat een rib uit mijn lijf was als net samenwonende ;)

I payed 25 gulden (a little over 11 euro), which was a lot of money as just cohabiting ;)

In de loop der jaren ( ze zijn bijna 25 jaar oud) heb is ze meestal voor wat sla bij de maaltijd gebruikt. 

Nooit in de vaatwasser gedaan, 

maar er zijn toch wat stukjes afgeklapt en mijn lief heeft zelfs een heel stuk gelijmd.

Ze zijn me erg dierbaar en ik ga er de laatste jaren nog voorzichtiger mee om.

In the past years (they're almost 25 years old) I mostly used them for a salat with our meals. 

Never put them in the dishwasser,

but still there are little pieces of and my love has even glued a hole piece.

The bowls are really precious to me and  the last years I am even  more carefull.

Wat is dat toch met oude spulletjes....

What is it with old stuff...

xx Wishing you all a lovely weekend, MJ xx