Vorige week ben ik met Silvia op pad geweest naar 'de Pompoenenkar'.
Silvia is een vrouw van mijn leeftijd met een verstandelijke beperking, en ik ben zo'n 3 jaar geleden gevraagd om af en toe iets gezelligs te doen met haar.
Dat probeer ik met enige regelmaat te doen maar voor mijn gevoel altijd te weinig...
Maar nu gingen we dus samen naar 'de Pompoenenkar' ...dat is een boerderij hier in de buurt die veel pompoenen en kalebassen verbouwd.
Er zijn ook 'open dagen', waarbij je dan pompoensoep kunt proeven en halloweengezichten in kalebassen kunt snijden.
Silvia is een vrouw van mijn leeftijd met een verstandelijke beperking, en ik ben zo'n 3 jaar geleden gevraagd om af en toe iets gezelligs te doen met haar.
Dat probeer ik met enige regelmaat te doen maar voor mijn gevoel altijd te weinig...
Maar nu gingen we dus samen naar 'de Pompoenenkar' ...dat is een boerderij hier in de buurt die veel pompoenen en kalebassen verbouwd.
Er zijn ook 'open dagen', waarbij je dan pompoensoep kunt proeven en halloweengezichten in kalebassen kunt snijden.
uiteraard heb ik ook een foto met Silvia die breed lachend naast deze pop zit...zó leuk!
Last week I took Silvia out and we went to 'the Pumpkincar'.
Silvia is a woman of my age with intellectual disibilities, and about 3 years ago I was asked to do something nice with her now and then when I had the time.
I try to do that with some regularity, but it's always to little in my opinion...
But...now we went together to 'the Pumpkincar'...it's a farm here nereby where they're specialised in growing and cultivating pumpkins and gourds.
They also have 'open days' where you can taste pumpkin soup and cut halloween faces in the gourds or pumpkins.
Alle soorten en maten, eetbaar en voor de sier...
goudsbloemen
All kinds of species and messures, eatable and for decoration...
De zomer is echt voorbij...welkom HERFST!!!
Summer is really gone now...welcome AUTUMN!!!
Deze fleskalebassen groeien op een hele bijzondere manier, ze hangen in de kas.
Als ze de kalebassen op de grond laten groeien worden 'de halsen' krom
en dan kun je ze niet rechtop zetten.
fleskalebassen
These bottlegourds grow in a very special way, the're hanging in the greenhouse.
If they lie on the ground like the other gourds, their bottlenecks bent,
and then you can't put them straight up like a bottle.
Silvia en ik zijn ook nog naar het bos geweest, daar is een kabouterhuis waar je wat kunt drinken of een pannenkoek kunt eten...helaas gesloten op donderdag...dan maar een wandelingetje...
Silvia and I also went to the forest, there is a gnome home where you can have a drink or a pancake...
onfortunatly closed on thursday...just a little walk then...
Wat is het bos toch mooi in de herfst...overal paddestoelen...
The forest is beautiful in autumn...mushrooms everywhere...
But never mind...the gnome house will also be there next time...so Silvia and I had a nice cup of coffee together at my home.
xx Lieve groet, MJ xx
Wat een leuk initiatief, voor Silvia zijn het bijzondere momenten buiten haar eigen leefomgeving om. Mijn zus heeft al jaren een gehandicapte vrouw met regelmaat in huis, daar heb ik veel bewondering voor. De vrouw loopt op haar knieën en moet daarbij erg ondersteund worden, dus ook fysiek is het zwaar voor mijn zus. Leuk dat je samen met Silvia naar de pompoenenkar bent geweest!
BeantwoordenVerwijderenLieve groet, Ingrid
Dankjewel Ingrid, het is ook leuk om te doen, en soms schaam ik mezelf als het naar mijn gevoel tè veel tijd tussen zit, maar ik doe het graag en het zet je vaak ook aan het denken...wat als je zelf...
VerwijderenLieve groet, MJ
Het is altijd goed om andere mensen die er zelf niet op uit kunnen, mee te nemen voor een gezellig uitje. Silvia zal er ongetwijfeld van genoten hebben, alleen al van die kleuren van de pompoenen en kalebassen wordt een mens vrolijk.
BeantwoordenVerwijderenGroeten, Janneke
Silvia vond het geweldig, en ik voel mezelf daarna ook altijd blijer, het zet je ook vaak aan het denken...en je beseft weer extra wat een gelukkig mens je bent met een gezond gezin...én ik krijg nóg meer respect voor alle mensen die werken in de zorg...
VerwijderenLieve groet, MJ
I love the first photo especially. So nice that you and Silvia had a nice day together.
BeantwoordenVerwijderenTake care,
Carolyn
Thank you so much Carolyn, we had a lovely afternoon, and the first photo was also favorite of Silvia too;)
VerwijderenLovely greetings, MJ
Wat een mooi initiatief is dat, samen met iemand op pad, ze zal ervan genieten!!!!
BeantwoordenVerwijderenLeuk hoor zo'n leuke pompoenkar in de buurt er is wel heel veel te zien hoor.
De herfst is echt genieten, mooie plaatjes en de geuren, ik geniet ervan.
Je laatste post over Schotland was adembenemend...wat een mooi slot aan je reis zeg!!!!
Fijne herfstweek en lieve groet,
Eefie
Dankjewel Eefie, het doet je goed als je wat voor je medemens kunt doen, als ik dan hoor hoeveel mensen er eenzaam zijn...dit is mijn bijdrage...en nog denk ik vaak, ik doe het véél te weinig.
VerwijderenSchotland was ook écht adembenemend...de luchten en de rust en weidsheid...dank voor het 'meereizen'
Lieve groet, MJ
wat lief dat je dat doet en wat zullen jullie genoten hebben zeg.. prachtige foto's waaraan je zeker kan zien dat jullie genoten hebben ....niets is er mooier dan een lekker wandeling tijdens de herfst in het bos en daarna samen een bak koffie te drinken en na te kletsen ....wens je een fijne week lieve groet rosita
BeantwoordenVerwijderenDankjewel Rosita, Silvia is geen persoon waar je echte gesprekken mee kunt voeren door haar beperking, maar daarom is het extra leuk dat je dan zoiets kunt doen waar zij ook van geniet.
VerwijderenLieve groet, MJ
Wat leuk je dat voor haar doet! Ik kan me voorstellen dat het je een goed gevoel geeft op het einde van de dag dat je weer iemand met iets kleins heel erg blij hebt kunnen maken.
BeantwoordenVerwijderenDe foto's zien er ook weer heel gezellig uit!
Bisou, Wendy
(http://maison-de-wendy.blogspot.nl/)